1)
Dizion. 3° Ed. .
MANO
Apri Voce completa
pag.999
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
MANO.
| Definiz: | Voce per l'eccellenza de' sentimenti, per la frequenza delle figure, per la copia delle locuzioni usatissima in
questa lingua, di cui la maggior notizia se ne trarran fuori distintamente i significati, e per l'Alfabeto le frasi, e
maniera. |
| Definiz: | MANO. Membro dell'huomo congiunto al braccio. L. manus. Grec.
χείρ. |
| Esempio: | Vit. Plut. E toccollo colla man dritta, e disseli: Per questa mano dritta, se tu
non mi tieni per tuo Signore, dimmi la verità. |
| Esempio: | Petr. Son. 29. Colle mie mani avrei già posto in terra. |
| Esempio: | E Petr. Canz. 11. Le man le avess'io avvolte entro i
capelli. |
| Esempio: | Dant. Parad. 4. A vostra facultade, e piedi, e mano. |
| Esempio: | Fir. As. 79. Per non tornare a casa colle mani vote. |
| Definiz: | MANO. Scrittura. Lat. manus. Gr. χείρ. |
| Esempio: | Boc. Nov. 19. 13. Per belle scritte di lor mano s'obbligarono l'uno all'altro.
|
| Definiz: | MANO. Aiuto; Onde Dar mano: Aiutare. |
| Definiz: | §. Se tu con una mano, ed io con due: dicesi del Voler fare più di quello, che vorrebbe il compagno.
|
| Esempio: | Fir. Lucid. 2. 4. Se tu con una mano, ed io con due, ec. |
| Definiz: | MANO. Forza, autorità. Lat. potentia, vires, manus, auctoritas. Gr.
χείρ. |
| Esempio: | Petrar. Canz. 4. 5. Ne tacendo, potea di sua man trarlo. |
| Esempio: | E Petr. Son. 53. Io fuggia le tue mani, e per cammino,
Agitandomi i venti, il Cielo, e l'onde. |
| Esempio: | Boc. Nov. 18. 23. La sanita del vostro figliuolo, ec. nelle mani della Giannetta
dimora. |
| Esempio: | Passav. 93. Il quale legáme a sciogliere, è bisogno la mano Appostolica, cioè
l'autorità de' Prelati della Santa Chiesa, che tengono il luogo degli Appostoli. |
| Definiz: | MANO. Banda, lato. Lat. latus, manus, pars. |
| Esempio: | Dan. Par. 27. Non fu nostra intenzion, ch'a destra mano, ec. |
| Definiz: | MANO. Qualità, condizione. Latin. genus, species, conditio. |
| Esempio: | Fiam. lib. 4. 2. Le seguenti vi parranno d'un'altra mano. |
| Esempio: | Cavalc. Med. Cuor. Boezio pruova, che l'huomo potente in ciò ha peggio, che
l'huomo di bassa mano. |
| Esempio: | Spor. Gell. Se tu metti una fanciulla di bassa mano, in Casa nobile.
|
| Definiz: | MANO. Il numero di quattro. Lat. numerus quaternarius. |
| Esempio: | Boc. Nov. 85. 11. In mille anni non saprebbero accozzare tre mani di noccioli.
|
| Definiz: | MANO. Elezione; Onde si dice: A mano: cioè A elezione, per elezione: contrario di Per
tratta a sorte. |
| Esempio: | Tac. Dav. Ann. 2. 43. Qualunque reggesse per tratta, o a mano (il Lat.
dice sorte, aut missu Principis) |
| Definiz: | MANO. Quantità certa, e determinata di che che si sia. Lat. globus, multitudo,
manus. Gr. χείρ. |
| Esempio: | Bocc. Let. Ne molto di poi con picciola mano di armati, venuto a
Scipione. |
| Esempio: | G. V. 4. 18. 1. Carlo, con potente mano venne contro a loro [cioè con gran
quantità di gente armata] |
| Definiz: | MANO. Assolutamente vale lo stesso, che A noi, spedizione. L. eia, age. |
| Esempio: | Fir. Bell. Don. 350. Poichè così vi piace, mano a dirvela, ma più succintamente,
che si potrà. |
| Esempio: | Fir. Trin. 2. 5. Orsù, poiche vuol la festa, mano a
dargliele. |
| Definiz: | MANO. ALLARGARE LA MANO. Esser cortese, liberale. Lat. liberalitate
uti. |
| Esempio: | M. V. 6. 51. Pregandolo, che allargasse la sua mano di dare all'oste del Re,
vettovaglia per li suoi danari. |
| Definiz: | MANO. ALZAR LE MANI. Dare, percuotere. |
| Definiz: | §. Alzar le mani al Cielo: Atto di ringraziare Iddio. Lat. tendere
manus. |
| Esempio: | Boc. Nov. 60. 16. Alzato il viso, e le mani al Cielo, disse. |
| Definiz: | §. Alzar le mani al Cielo: Atto di maraviglia. |
| Definiz: | MANO. A MAN CHIUSA. Posto avverb. vale Senza far considerazione. |
| Definiz: | MANO. A MAN DESTRA, ec. Dalla parte destra. |
| Esempio: | Dant. Par. 17. Non fu nostra intenzion, che a destra mano, ec. Parte sedesse del
popol Cristiano. |
| Definiz: | MANO. A MAN GIUNTE. Vale Colle man giunte, Lat. iunctis, compressisque
manibus. |
| Esempio: | Cavalc. Frutt. Ling. Santo Antonio lo trovò morto star ginocchione, colle man
giunte, verso il Cielo, come se orasse. |
| Definiz: | MANO. A MANO. Posto avverb. In pronto. |
| Esempio: | Am. Ant. p. 5. 6. Suole fare più pro, se tu abbi pochi detti di sapienza in
pronto, e in uso, che non fa, se tu hai apparato molte cose, e non l'abbi a mano. |
| Definiz: | §. A mano: talora vale In mano, in potere. |
| Esempio: | Bemb. St. 4. 54. E molti fuggendo, e non sapendo le vie, vennero a mano de'
nimici. |
| Definiz: | §. Fare a mano Maestrati, od uficiali: vale Crearli per elezione. |
| Esempio: | Cron. Morell. Fecesi questo primo uficio a mano, e di poi se ne fe borsa.
|
| Esempio: | E Cron. Mor.altrove. Gino Capponi fu fatto a mano Capitano di
Pisa. |
| Definiz: | §. Menare a mano: vale Condurre con mano. |
| Esempio: | Cr. 9. 6. 1. Si meni alquanti giorni a mano, infino a tanto, che ottimamente
seguiti colui, che 'l seguita. |
| Esempio: | Ar. Fur. 23. 18. Poi di menarsi dietro gli diè cura I duo cavalli, un carco, e
l'altro a mano. |
| Esempio: | E Ar. Fur. 29. 70. Sentendo poi, che gli gravava troppo, La
pose in terra; e volea trarla a mano [qui strascinarla] |
| Definiz: | §. A mano, Fare a mano: vale Fare artificialmente. Lat. opere
manuali. |
| Esempio: | Cr. 7. 2. 1. I prati naturalmente allignano in ciascuna parte, dove la terra è
illustrata da' raggi del Sole, fannosi ancora a mano, o di luoghi salvatici, o boscherecci, o di campestri
campi. |
| Definiz: | §. Fare a sue mani: dicesi del Lavorar terre, o simili a proprie spese, e non darle altrui a
lavorare a mezzo. |
| Esempio: | Boc. Novell. 72. 5. E quando le mandava un mazzuol d'agli freschi, ch'egli avea i
più belli della contrada in un suo orto, che egli lavorava a sue mani. |
| Definiz: | MANO. A MANO A MANO. Avverbialm. |
| Definiz: | §. Per successivamente: e dicesi così di Luogo, come di tempo. L. successivè. |
| Esempio: | Boc. Nov. 1. 19. Seppellito fu onorevolmente in una cappella, e a mano a mano il
dì seguente, ec. |
| Esempio: | E Bocc. Introd. num. 4. Quasi quindi levandosi da sedere, a
mano a mano dovessono entrare in cammino. |
| Esempio: | E Boc. Nov. 99. 4. Quasi a mano a mano, cominciò una
grandissima infermiería. |
| Esempio: | G. V. 4. 26. 2. E insieme a mano a mano entrando in S. Piero. |
| Esempio: | Petr. Trionf. 10. Crispo Salustio, e seco a mano a mano Uno, che gli ebbe invidia.
|
| Esempio: | E Petr. Trionf.dopo. A man a man con lui cantando giva il
Mantovan, che di par seco giostra (Qui forse al pari) |
| Esempio: | Fir. Trinuz. Tu vorrai tenere a mano a mano segreti i bandi [Qui A poco a
poco] |
| Esempio: | Ar. Fur. 11. 6. Del dito se lo leva, e a mano a mano Sel chiude in bocca.
|
| Esempio: | E Ar. Fur. 6. 80. E qual lasciò ferito, e quale ucciso, E
corse fuor del ponte a mano a mano. |
| Definiz: | MANO. A MANO APERTA. Posto avverbial. Colla mano distesa. |
| Definiz: | MANO. A MAN SALVA. Avverbialm. Sicuramente, senza pericolo. Lat. absque
periculo. |
| Esempio: | Boc. Nov. 16. 5. Una galéa di corsali sopravvenne, che tutti, a man salva, gli
prese. |
| Esempio: | E Bocc. 14. 7. E quello, ec. con tutta la ciurma, ec. ebbero
a man salva. |
| Esempio: | Stor. Eur. Giamb. 4. 94. E così senza tumulto, e senza fatica gli averemo amendúe
a man salva fuori della terra. |
| Esempio: | Amb. Fur. 2. 1. Si da vanto al primo assalto di darci la terra a man salva.
|
| Esempio: | Fir. As. d'oro 140. Pigliavano i paesi per assaltare a man salva il disarmato,
ec. |
| Definiz: | MANO. A MAN SINISTRA. Verso la parte sinistra. |
| Esempio: | Boc. Nov. 15. 26. Desideroso di volgersi al Mare, per lavarsi, si torse a man
sinistra. |
| Esempio: | Ar. Fur. 46. 101. Che Carlo a man sinistra Ruggier tenne. |
| Definiz: | §. A sinistra, senz'altro aggiunto: vale lo stesso. |
| Esempio: | Boc. Nov. 43. 4. Si misero per una via a sinistra. |
| Esempio: | E Bocc. Nov. 93. 11. Non per quella via, che tu qui venisti,
ma per quella, che tu vedi a sinistra uscire del bosco, n'andrai. |
| Esempio: | Dan. Inf. 18. E 'l poeta Tenne a sinistra, ed io dietro mi mossi.
|
| Definiz: | §. A mancina: vale lo stesso, che A sinistra. |
| Esempio: | Dan. Purgat. 4. E vedemmo a mancina un gran petróne. |
| Definiz: | §. A mano stanca: pur vale lo stesso. |
| Esempio: | Dan. Inf. 19. Volgemmo, e discendemmo a mano stanca. |
| Definiz: | §. A mano manca: pur l'istesso. |
| Esempio: | Dan. Inf. 23. Noi ci volgemmo ancor pure a man manca. |
| Definiz: | MANO. A MAN VOTE. Senza alcuna cosa in mano. |
| Esempio: | Fir. As. 6. 183. Ma egli non si debbe andare per quelle scure tenebre, così a man
vote, perciocchè in ciascuna delle mani, egli ti fa mestiero portare una schiacciata. |
| Definiz: | MANO. ANDARE IN MANO. Venire in potere, cadere in arbitrio. |
| Definiz: | §. Andar di mano in mano: Successivamente d'uno in altro. Lat. per manus
tradi. |
| Esempio: | Boc. Nov. 3. Andò questo anello di mano in mano agli altri successori.
|
| Esempio: | Dan. Parad. 6. E sotto l'ombra delle sacre penne governò 'l Mondo lì, di mano in
mano (Lat. sic deinceps) |
| Definiz: | §. Andare stretto di mano: Usar parsimonia. |
| Definiz: | MANO. APPICCARSI ALLA MANO LA ROBA. Vale Torre dell'altrui. Latin. surripere. |
| Esempio: | Passav. 300. La quale, avvegnachè non esca di te, passa per te, tu non te ne
lascerai appiccar niente alle mani, ma fedelmente dirai, ec. |
| Definiz: | MANO. ARMATA MANO. Posto avverb. Coll'armi in mano. |
| Esempio: | Guid. G. Gli abitatori di questo Castello, con armata mano, e strabocchevole
corso, pervennero al lido. |
| Definiz: | MANO. AVERE LE MANI IN CHE CHE SIA. Avervi parte, esserne in trattato. |
| Definiz: | §. Avere alle mani: Esser Vicino ad avere. |
| Esempio: | Boc. Nov. 1. 11. Noi abbiamo de' fatti suoi pessimo partito alle mani [cioè
è per essere una mala cosa per noi] |
| Definiz: | §. Aver per le mani: Lo stesso. |
| Esempio: | Boc. Nov. 12. 4. Poche orazioni ho per le mani, ec. ma nondimeno ho sempre, ec.
|
| Esempio: | Lab. n. 188. Ma non avendole egli ben per le mani, com'ebb'io, mi piace, con più
ordine, di raccontarle. |
| Definiz: | §. Aver le mani in pasta: Essere nel negozio di che si tratta. |
| Definiz: | §. Avere a mano. Lat. promptum habere. Gr. πρόχειρον
ἔχειν. |
| Esempio: | Amm. Ant. 9. 5. 6. Suole fare più pro, se tu abbi pochi detti di sapienza in
pronto, e in uso, che non fa, se tu hai apparato molte cose, e non l'abbi a mano. |
| Definiz: | §. Aver la mano: Precedere. |
| Definiz: | §. Aver la mano nel giuoco: Essere il primo a far giuoco. |
| Definiz: | §. Avere in mano: Possedere, avere in balía, in sua podestà. |
| Esempio: | Giovan. Villan. 8. 80. 7. Io ho in mia mano di poterti far Papa, s'io voglio
[cioè in mia podestà] |
| Esempio: | Bern. Orl. 3. 6. 27. Ed a lui grida: traditor pagano, Ancor non m'hai, come ti
credi, in mano. |
| Definiz: | §. Aver passo, e mano: Precedere. |
| Definiz: | §. Aver buona mano: Formar bel carattere. |
| Definiz: | §. Aver buona mano in che che sia: Essere uso a riuscir bene in quel tale affare. |
| Definiz: | §. Aver buono in mano; Figura tolta dal giuoco delle carte: e vale Essere in buono stato
dell'affare, o cosa che si parli. |
| Definiz: | §. Avere altrui cura alle mani: Osservare, che altri non rubi, o fraudi. |
| Esempio: | Cron. Morell. Mettile a petto, chi le abbia cura alle mani. |
| Definiz: | §. Aver la mano larga: Usare liberalità. |
| Esempio: | Espos. Pat. Nost. E imperò ogni persona dee avere la mano larga a far limosina.
|
| Definiz: | §. Aver le mani lunghe: Aver modo di operar di lontano. |
| Definiz: | §. Aver le mani legate: Non potere operare, Essere impedita l'attività. |
| Definiz: | §. Avere alle mani: Avere in pronto. Lat. prae manibus habere, in promptu
habere. |
| Esempio: | Boc. Nov. 21. 6. Anzi mi pregò il Castaldo loro, che s'io n'avessi alcuno alle
mani, che fosse da ciò, ch'io gliele mandassi. |
| Definiz: | MANO. BUTTARSI SUR UNA MANO. Volgersi da una parte. |
| Esempio: | Sag. Nat. Esp. 18. Acciò non si butti sur'una mano, più che
dall'altra. |
| Definiz: | MANO. CADERE IN MANO. Occorrere, venir l'occasione. Lat. accidere,
contingere. |
| Esempio: | Boc. Nov. 80. 3. Secondo che loro cade per mano, ragionando di cambj, ec.
|
| Definiz: | §. Cader di mano: Venir meno, perdersi. |
| Esempio: | Petr. Son. 100. Lasso non di diamante, ma di vetro Veggio di man cadermi ogni
speranza [cioè essermi tolta] |
| Definiz: | §. Cader tra le mani: Abbattersi, venire alle mani. |
| Definiz: | §. Cadere in mano: Venire in podestà d'altrui. Lat. in potestatem alicuius redigi; in
manum, in ditionem venire. |
| Esempio: | Petr. Son. 61. Io temo forte di mancar tra via, E di cadere in man del mio nimico.
|
| Definiz: | MANO. CAVAR LE MANI DI CHE CHE SIA. vale terminarlo. Lat. rem
expedire. |
| Esempio: | Tac. Dav. An. 12. 143. Vitellio tolse a cavarne le mani. |
| Definiz: | §. Cavar di mano altrui che che sia: Indurlo, sforzarlo a darlo. |
| Esempio: | Bern. Orl. 3. 5. 4. Caverebbe Le ceffate di mano a San
Francesco. |
| Definiz: | §. MANO. COMANDAR CON MANO. Accennare. Lat. manu significare.
|
| Esempio: | Petr. Son. 202. Trarsi in disparte, comandò con mano. |
| Definiz: | MANO. DAR MANO. Porgere aiuto: Aiutare. |
| Definiz: | §. Dar di mano, o delle mani: Pigliar con prestezza. Lat. arripere. |
| Esempio: | Passav. 141. Diede di mano al coltello, e sì l'uccise. |
| Esempio: | Nov. Ant. 40. Diede della mano nella guastada, e disse, ec. [qui Lat.
impellere] |
| Definiz: | §. Dar di mano: Spignere. Latin. impellere, manu movere. |
| Esempio: | Boc. Nov. 85. 21. La donna, che arrabbiava, datovi delle mani, il mandò oltre.
|
| Definiz: | §. Dar di mano: Aiutare. |
| Definiz: | §. Dar per mano: Trovare a caso. |
| Definiz: | §. Dar sulle mani, legare le mani: Impedire. Lat. obviam
ire, impedimento esse. |
| Esempio: | Tac. Dav. St. 4. 345. Così i padri, poichè fu dato loro sulle mani, lasciaron la
presa libertà. |
| Definiz: | §. Dare alla mano: dicesi del Dare altrui dipresente. Latin. in praesens
numerato dare. |
| Esempio: | Ambr. Furt. Che egli vi dia tanti danari alla mano. |
| Definiz: | §. Dare un piccino alla mano: Motteggiare alla sfuggita; figura tolta dal giuoco delle minchiate.
|
| Definiz: | §. Dar nelle mani: Trovare a caso. Lat. in manus incidere. |
| Esempio: | Amb. Furt. 4. 12. E' mi diede nelle mani, non so come. |
| Definiz: | §. Dar su la mano: Promettere. |
| Definiz: | §. Dar la mano: Promettere. |
| Definiz: | §. Dar la mano: Cedere il luogo. |
| Definiz: | §. Dar mano, e passo: Cedere. |
| Definiz: | §. Dar fra mano: |
| Definiz: | §. Dar con ampia mano: Largamente, ampiamente. |
| Esempio: | Filoc. Lib. 1. 162. Con ampia mano gli avevi dati. |
| Definiz: | §. Dar nelle mani: Mettere in podestà, e balía. Lat. in manum alicuius tradere.
|
| Esempio: | Bocc. Nov. 27. 34. Dandovi gli ucciditori di giovane nelle mani.
|
| Esempio: | Dav. Scis. 39. La repubblica tutta, come già a Volséo le fu data in
mano. |
| Definiz: | MANO. DARE NELLE MANI. Lat. inter manus incidere. |
| Esempio: | Sen. Ben. Varch. 4. 9. Che alcuni non dessero nelle mani a' Corsali, fu cagione
l'aver fatto naufragio. |
| Definiz: | MANO. DESTRA. Lo stesso, che Mano diritta. |
| Definiz: | MANO. DI MANO A MANO. |
| Definiz: | §. Di mano in mano. Posto avverbialm. Successivamente, di luogo in luogo, di tempo in tempo, di
persona in persona. Lat. deinceps. |
| Esempio: | Dant. Par. 6. E, sotto l'ombra delle sacre penne, Governò il Mondo lì di mano in
mano. |
| Esempio: | Bemb. Stor. 3. 34. I quali tre Signori sempre da quel tempo in qua, si sono di
mano in mano creati. |
| Esempio: | Ar. Fur. 13. 73. Ed altre; che s'io vo' di mano in mano, Venirtene contando le
gran lode, Entro in un alto mar, che non ha prode. |
| Esempio: | Bemb. Rim. Qui miro col piè vago il bel Metauro Gir per le piagge or disdegnoso,
or piano, Per mille rivi giù di mano in mano, Portando al mar più ricco il suo tesauro. |
| Esempio: | Stor. Eur. 1. Cinciò largamente a farsi conoscere, e a dimostrarsi di mano in mano, se
non dall'antica chiarezza, in quella almeno, che per molti secoli non si era ne vista, ne
conosciuta. |
| Definiz: | MANO. ENTRARE IN MANO. Venire in potere. |
| Definiz: | MANO ESSER DELLE MANI. Lat. promptum ad pulsandum esse. |
| Esempio: | Tanc. 3. 10. Egli è delle mani, che pare uno Sguizzero. |
| Definiz: | §. Esser delle mani: Rubar segretamente, e di nascoso: onde di un ladro si dice: |
| Definiz: | §. Esser'a prima mano: esprime, Esser quivi vicino, che pur si dice, Essere a prima
giunta. |
| Definiz: | §. Esser'a mano: dinota Esser pronto per adoprarsi, già in uso per valersene. |
| Definiz: | §. Essere alla mano: Esser pieghevole, trattabile, persuasibile. Lat. docilis, affabilis, tractabilis. |
| Esempio: | Vit. Pitt. 98. Fu molto arguto, e alla mano. |
| Esempio: | Fir. Bell. Don. E huomo d'assai buone lettere; persona di qualche giudizio,
molto alla mano, e molto accomodato alle voglie degli amici. |
| Definiz: | MANO. FARE A MANO. Eleggere ufizzj, o simili. |
| Definiz: | §. Far man bassa: Non dar quartiere, disfare interamente. Lat. ad
internecionem usque. |
| Definiz: | §. Fare a mano: de' Terreni, ec. |
| Definiz: | §. Fare a mano: Fare ingannevolmente con arte. L. dolosè facere, artibus uti, astu
confingere. |
| Esempio: | M. V. 10. 85. Ma il vero fu poi certo, che tutto fu fatto a mano, per astuzia de'
Pisani. |
| Definiz: | §. Far toccar con mano una cosa: vale far Chiaramente conoscerla. Lat. ostendere. |
| Esempio: | Fir. Asin. 68. Io non dubito di farvi toccar con mano, ch'io sono, ec.
|
| Definiz: | MANO. FUOR DI MANO. Vale Lontano, remoto, distante. Lat. remotum, absens,
distans, longiquum. |
| Esempio: | Alleg. 294. Nociva acqua non v'è, che mai fontana Per quella via si trova, che ne
spilli; O pure e fuor di mano assai lontana. |
| Definiz: | MANO. GIRARE AD OGNI MANO. Volgere, e andar per ogni verso; metaf. tolta dal maneggiare i cavalli.
Lat. In quamcumque partem rector velit flecti, circumagi. |
| Definiz: | MANO. GIUOCO DI MANO. |
| Esempio: | Red. Esp. Nat. 31. E fu questo un de' soliti giuochi di
mano. |
| Definiz: | §. Giuocar di mano: Far giuochi di mano. |
| Definiz: | MANO. LASCIARE IN MANO. Lasciare in dominio. |
| Definiz: | §. Lasciare uscir di mano: Permettere, che altri si faccia padrone. |
| Definiz: | §. Lasciare uscirsi di mano: è Trascurare, e perder l'occasione. Lat. effugere, elabi, praeterveli, sincerè tempus, occasionem. |
| Definiz: | MANO. LAVARSI LE MANI DI CHE CHE SIA. Non se ne impacciare. |
| Esempio: | Sport. Gell. 2. 5. E se ella se ne laverà le mani; io me ne laverò le mani, e i
piedi. |
| Definiz: | §. Una mano lava l'altra, ec. dinota, che Reciprocamente l'un dee compiacere all'altro.
|
| Definiz: | §. Lavarsi le mani d'alcuna cosa: Non voler tener più conto, ne voler più briga di tale affare
L. manus lavare. E secondo la Scrittura curam omnem alicuius
rei deponere, obijcere. |
| Esempio: | Salv. Granch. Tu vuoi, ch'io me ne tolga giù affatto, e lavimine le
mani. |
| Definiz: | MANO. LEGAR LE MANI ALTRUI. Impedirlo dall'operazione che si tratta. |
| Definiz: | MANO. MANCINA. V. Man sinistra. |
| Definiz: | MANO. MANRITTA. Man destra. |
| Esempio: | Din. Comp. Dirizzossi verso Milano, e lasciò Pavía da
manritta. |
| Definiz: | MANO. MENARE A MANO. È Condurre, avendo preso per mano, o con mano. Lat. inter manus ducere. |
| Esempio: | Com. Inf. 30. Vedendo la sua moglie Ino menare due suoi figliuoli a mano.
|
| Definiz: | §. Menar le mani: Combattere, e percuotere con fretta. Latin. manibus
conniti, manu ictus congerere. |
| Esempio: | Boc. Nov. 68. 9. Quanto egli potè menare le mani, e i piedi, tante pugna, e tanti
calci le diede, che tutto 'l viso l'ammaccò. Dicesi anche di Chi ruba segretamente, e di
nascosto. |
| Definiz: | §. Menar le mani: Operar con prestezza, e di forza. |
| Esempio: | Bern. Orl. 1. 4. 5. Il quale, invero, il fior fu de' pagani, Onde bisogna ben
menar le mani. |
| Definiz: | MANO. METTER MANO. Cominciare. Lat. incipere, aggredi, inchoare.
|
| Esempio: | Boccac. Nov. 51. 5. Inteso il motto, ec. mise mano in altre novelle. |
| Esempio: | E Bocc. Nov. 94. 2. Se noi, ne' fatti d'Amore già non
mettessimo mano. |
| Definiz: | §. Metter mano: Sfoderare, cacciar mano, tirar mano. Lat. stringere gladium, è vagina
ensem eripere. |
| Esempio: | Boc. Nov. 48. 12. Messo mano ad un coltello, quella aprì nelle reni. |
| Definiz: | §. Metter tra le mani: Commettere alla cura. Lat. alicuius curae demandare,
in manum tradere. |
| Esempio: | Boc. Nov. 40. 5. Al medico fu messo tra le mani uno infermo, il quale,
ec. |
| Definiz: | §. Metter'in mano. |
| Definiz: | §. Mettere a mano: Esporre all'uso, ed avviare a servirsene. |
| Definiz: | §. Metter tra le mani: Dare altrui in potere. |
| Definiz: | §. Mettere alle mani chi che sia: Indurlo a rissa. |
| Definiz: | §. Metter nelle mani: lo stesso, che Metter tra le mani. |
| Definiz: | §. Metter mano in pasta: Entrare a trattare, impacciarsi. |
| Esempio: | Sag. Nat. Esp. 235. Noi veramente non abbiamo professato di metter mano in questa
pasta. |
| Definiz: | §. Metter le mani addosso altrui: Attaccarlo così nel proprio, come fig. |
| Definiz: | §. Metter per le mani: Inviare, e far veder che che sia, per suo uso a chi ne cerca. Lat.
offerre, visendum tradere. |
| Definiz: | §. Metter mano: per Cominciare ad ingiuriare, e ad offendere con fatti, o con parole; il che diciamo anche
Manomettere. Lat. iniuriam inferre, violentas manus inijcere, violare.
|
| Esempio: | G. V. 12. 3. 1. I Grandi ne presero gran baldanza, e il popolo minuto grande
allegrezza, perchè avea messo mano ne' Reggenti. |
| Definiz: | §. Metter le mani nel fuoco: Affermare per verissimo che che sia. |
| Esempio: | Varch. Erc. Ben sapete, ch'io lo credo, anzi lo giurerei, e ne metterei le mani
nel fuoco. |
| Definiz: | MANO. POR MENTE ALLE MANI, ec. Lo stesso, che Tener mente a le mani. |
| Esempio: | Boc. Nov. 85. 6. Perciocchè molto gli poneva mente alle mani. |
| Esempio: | Cron. Mor. Ma mettile a petto chi le abbia cura alle mani. |
| Esempio: | Fir. Lucid. Così bisogna fare a queste segregne, che ti hanno cura alle mani.
|
| Definiz: | §. Por mano: Darsi da fare, impiegare la sua opera. Lat. suam operam
collocare, manum alicui operi admovere. |
| Esempio: | Dant. Par. 12. E quel Donato, Ch'alla prim'arte degnò poner mano. |
| Esempio: | Boc. Nov. 100. 25. E ad ogni cosa, come se una picciola fanticella della casa
fosse, por le mani. |
| Esempio: | Nov. Ant. 20. Per far più tosto gli altri vi puosero mano. |
| Esempio: | Stor. Europ.159. Fece subitamente por mano su i tesori delle Chiese [cioè fece
togliere, pigliare. Lat. manum inijcere] |
| Definiz: | §. Porre in mano: Dare in potere. Lat. tradere. |
| Esempio: | Petr. Son. 138. E mia vita, e mia morte: Quel che solo il può far, l'ha posto in
mano. |
| Definiz: | §. Por le mani addosso a chi che sia. |
| Definiz: | §. Por le mani in pasta, e altre maniere espresse sopra, a Metter le mani, ec. |
| Definiz: | MANO. PORTARE IN MANO. Portare che che sia colla mano, senza altro aiuto. |
| Definiz: | §. Portare uno in palma di mano: diciamo Amarlo cordialmente. Lat. aliquem magna benevolentia prosequi, in oculis ferre. |
| Definiz: | §. Portare il male in palma di mano: vale Non lo nascondere. Lat. palam
ferre. |
| Esempio: | Sen. Ben. Varch. 2. 23. Così fanno appunto quegli, che s'ingegnano, che i
benifizzj da loro ricevuti stiano sepolti: si vergognano di portarli in palma di mano. |
| Definiz: | MANORIMETTERE IN MANO. Dar libera podestà. Lat. alicuius arbitrio
committere. |
| Esempio: | G. V. 8. 80. 6. In sua mano era rimessa la lezione di uno di quelli tre.
|
| Definiz: | §. Rimetter la palla in mano: Rimetter le cose in stato di facile, e comodo
aggiustamento. |
| Definiz: | MANO. SINISTRA. Lo stesso, che Mano Manca. |
| Definiz: | MANO. STAR COLLE MANI IN MANO. Vale Stare senza far nulla. |
| Esempio: | Bern. Orl. 2. 75. Se non era Agolante il Re Troiano, E gli altri,
onde non stette mai in riposo, Si sarien stati colle mani in mano. |
| Definiz: | §. Star colle mani per aria: Tener le mani sospese in aria. |
| Definiz: | §. Star colle mani a cintola: Star senza operare, stare ozioso. |
| Definiz: | §. Star nelle mani d'alcuno: Essere in suo potere. |
| Esempio: | Cron. Mor. Il loro buono proponimento, campò loro medesimi, e noi di servitudine,
che nelle loro mani stette il nostro stato. |
| Definiz: | MANO. TENER MANO, o TENER DI MANO. Esser complice, e consenziente, concorrer nel
fatto, dare aiuto. Latin. opem, vel favorem praestare, consentire. |
| Esempio: | G. V. 11. 69. 1. A queste discordie teniéno mano molti Baroni del Regno.
|
| Esempio: | Segn. Pred. 3. Potrei anch'io tener di mano a cambj mal sincéri, a censi mal
sicuri; [onde il proverbio: Tanto ne va a chi ruba, quanto a quel che tien mano, o tanto
ne va a chi ruba, quanto a chi tien il sacco. Lat. agentes, atque consentientes
pari poena puniuntur Flos. c. 271. |
| Definiz: | §. Tenere a mano: Aver in pronto per servirsene alla giornata. |
| Definiz: | §. Tener mente alle mani: Aver diligente cura a quel ch'altri fa, o pensa di fare. Latin.
aliquem observare. |
| Esempio: | Mat. Vill. 11. 73. Determinarono, che gli fosse tenuto mente alle mani, sicchè non
gli venisse fatto. |
| Definiz: | §. Tener le mani in capo a uno: vale Aver l'occhio, che non erri. Lat. peccare non sinere. |
| Esempio: | Tac. Dav. Stor. 4. 351. E teniate a' soldati le mani in capo, che non
fallano. |
| Definiz: | §. Tener le mani a se: vale Astenersi di toccare che che sia. Lat. manus
abstinere, continere. |
| Esempio: | Bern. Orl. 2. 19. 56. Turpino in questo lo chiama insensato; Ma basta e' tien le
mani a se, e cammina. |
| Esempio: | Fir. Trin. O tien le mani a te prosuntuoso, improntaccio. |
| Definiz: | §. Tener le mani a cintola: Starsi ozioso, non operare, non si risentire. |
| Esempio: | Bern. Orland. 2. 30. 45. Or chi sarà quel traditor villano, Che così far vedendo
al suo Signore Alla cintúra si tenga la mano? |
| Definiz: | §. Tenere in mano: Avere appresso di se effetti d'altrui. |
| Definiz: | MANO. TOCCAR CON MANO. Accertarsi di che che sia, con dimostrazione sicurissima. |
| Esempio: | Ambr. Fur. 2. 13. Può esser, che voi lo crediate: lo tocco con
mano. |
| Definiz: | §. Toccar la mano: Dar la fede propriamente gli sposi. |
| Definiz: | MANO. VENIRE ALLE MANI. Azzuffarsi. Latin. manus conserere, praelium
committere, ad manus venire, confligere. |
| Esempio: | Stor. Eur. Se gli fecero incontra armati, e venuti insieme alle mani, ec.
|
| Esempio: | Tac. Dav. Vit. Agr. 398. Quando Agricola, ec. di venire alle mani colle spade
[Si dice anche Menar le mani] |
| Definiz: | §. Venire alle mani: Capitare, occorrere. Lat. nancisci. |
| Esempio: | Boc. Nov. 19. 3. Quando mi viene alle mani qualche giovinetta, che mi piaccia.
|
| Esempio: | E Bocc. Nov. 45. 12. Il pregarono, che gli piacesse dover lor
dire, come costei alle mani pervenuta le fosse. |
| Definiz: | MANO. UGNER LE MANI. Si dice del Presentare i Giudici per corrompersi. Lat.
Iudices donis corrumpere. |
| Esempio: | Boc. Nov. 16. 4. Il buon'huomo per certi mezzáni gli fece, con una buona quantità
della grascia de' Brancadori, ugnere le mani. |
| Definiz: | MANO. VINCER LA MANO. Guadagnare il primato, ottener la precedenza. |
| Definiz: | §. Vincer della mano: Esser prima dell'altro a che che si sia. Latin. antevertere, praevenire. |
| Esempio: | Tac. Dav. An. 14. 184. Se Agrippina non era vinta della mano, Nerone era
spacciato. |
| Definiz: | MANO. UNA MANO LAVA L'ALTRA. Proverbio: e accenna, che chi fa delle comodità, ne può aspettare.
Lat. manus manum lavat. Grec. χεὶρ
χεῖρα νίπτει. |
| Esempio: | Bellinc. L'una man lava l'altra, e le duo 'l viso. |
| Definiz: | MANO. UN TRATTO DI MANO. Misura di spazio. Lat. iactus lapidis.
|
| Definiz: | MANO. VOLGER LA MANO. Volger la man sossopra: Mostrare, che una cosa non importi
niente. Lat. ne manum quidem verterim. |
| Definiz: | MANO. USCIR DI MANO. Scappare. Lat. effugere, elabi. |
| Esempio: | Stor. Eur. 151. Non è vergogna occupare lo 'mperio, ma il perderlo; e non sarà
imputato a pietà, ma a dappocaggine il lasciarlo uscir di mano. |
| Esempio: | Bern. Rim. Tu m'eri quasi uscito delle mani, Ora io t'ho non so come ritrovato.
|
|